Resources Tools Community FAQ Github CMS

Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Indonesian Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Indonesian wbw translation translation for Surah Al-Muzzammil — Ayah 20

← Previous Next →
۞ إِنَّ
sesungguhnya
رَبَّكَ
Tuhanmu
يَعۡلَمُ
mengetahui
أَنَّكَ
bahwa kamu
تَقُومُ
kamu berdiri
أَدۡنَىٰ
kurang
مِن
dari
ثُلُثَيِ
dua pertiga
ٱلَّيۡلِ
malam
وَنِصۡفَهُۥ
dan/atau separuhnya
وَثُلُثَهُۥ
dan/atau sepertiganya
وَطَآئِفَةٞ
dan segolongan
مِّنَ
dari
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
مَعَكَۚ
bersama kamu
وَٱللَّهُ
dan Allah
يُقَدِّرُ
menetapkan
ٱلَّيۡلَ
malam
وَٱلنَّهَارَۚ
dan siang
عَلِمَ
Dia mengetahui
أَن
bahwa
لَّن
tidak dapat
تُحۡصُوهُ
menentukannya
فَتَابَ
maka Dia menerima taubat
عَلَيۡكُمۡۖ
atas kalian
فَٱقۡرَءُواْ
maka bacalah
مَا
apa
تَيَسَّرَ
kamu mudah
مِنَ
dari
ٱلۡقُرۡءَانِۚ
Al Qur'an ini
عَلِمَ
Dia mengetahui
أَن
bahwa
سَيَكُونُ
akan ada
مِنكُم
diantara kamu
مَّرۡضَىٰ
orang-orang yang sakit
وَءَاخَرُونَ
dan yang lain
يَضۡرِبُونَ
mereka berjalan
فِي
di
ٱلۡأَرۡضِ
bumi
يَبۡتَغُونَ
mereka mencari
مِن
dari
فَضۡلِ
karunia
ٱللَّهِ
Allah
وَءَاخَرُونَ
dan yang lain
يُقَٰتِلُونَ
mereka berperang
فِي
di/pada
سَبِيلِ
jalan
ٱللَّهِۖ
Allah
فَٱقۡرَءُواْ
maka bacalah
مَا
apa
تَيَسَّرَ
kamu mudah
مِنۡهُۚ
daripadanya
وَأَقِيمُواْ
dan dirikanlah
ٱلصَّلَوٰةَ
sholat
وَءَاتُواْ
dan tunaikan
ٱلزَّكَوٰةَ
zakat
وَأَقۡرِضُواْ
dan berikan pinjaman
ٱللَّهَ
Allah
قَرۡضًا
pinjaman
حَسَنٗاۚ
yang baik
وَمَا
dan apa
تُقَدِّمُواْ
kamu kerjakan
لِأَنفُسِكُم
untuk dirimu
مِّنۡ
dari
خَيۡرٖ
kebaikan
تَجِدُوهُ
kamu perolehnya
عِندَ
di sisi
ٱللَّهِ
Allah
هُوَ
Dia
خَيۡرٗا
baik
وَأَعۡظَمَ
dan lebih besar
أَجۡرٗاۚ
pahala
وَٱسۡتَغۡفِرُواْ
dan mohon ampunlah
ٱللَّهَۖ
Allah
إِنَّ
sesungguhnya
ٱللَّهَ
Allah
غَفُورٞ
Maha Pengampun
رَّحِيمُۢ
Maha penyayang
٢٠
(20)