Resources Tools Community FAQ Github CMS

Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Indonesian Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Indonesian wbw translation translation for Surah Al-Muddaththir — Ayah 31

← Previous Next →
وَمَا
dan tidak
جَعَلۡنَآ
Kami jadikan
أَصۡحَٰبَ
penghuni/penjaga
ٱلنَّارِ
neraka
إِلَّا
kecuali
مَلَٰٓئِكَةٗۖ
malaikat
وَمَا
dan tidak
جَعَلۡنَا
Kami jadikan
عِدَّتَهُمۡ
bilangan mereka
إِلَّا
kecuali
فِتۡنَةٗ
fitnah/cobaan
لِّلَّذِينَ
bagi orang-orang yang
كَفَرُواْ
kafir/ingkar
لِيَسۡتَيۡقِنَ
supaya meyakini
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
أُوتُواْ
(mereka) diberi
ٱلۡكِتَٰبَ
Kitab
وَيَزۡدَادَ
dan bertambah
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ءَامَنُوٓاْ
beriman
إِيمَٰنٗا
keimanan
وَلَا
dan tidak
يَرۡتَابَ
ragu-ragu
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
أُوتُواْ
(mereka) diberi
ٱلۡكِتَٰبَ
Kitab
وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ
dan orang-orang yang beriman
وَلِيَقُولَ
dan supaya mengatakan
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
فِي
dalam
قُلُوبِهِم
hati mereka
مَّرَضٞ
penyakit
وَٱلۡكَٰفِرُونَ
dan orang-orang kafir
مَاذَآ
apakah
أَرَادَ
menghendaki
ٱللَّهُ
Allah
بِهَٰذَا
dengan ini
مَثَلٗاۚ
perumpamaan
كَذَٰلِكَ
demikianlah
يُضِلُّ
menyesatkan
ٱللَّهُ
Allah
مَن
siapa/orang
يَشَآءُ
Dia kehendaki
وَيَهۡدِي
dan Dia memberi petunjuk
مَن
siapa/orang
يَشَآءُۚ
Dia kehendaki
وَمَا
dan tidak
يَعۡلَمُ
mengetahui
جُنُودَ
bala tentara
رَبِّكَ
Tuhanmu
إِلَّا
kecuali
هُوَۚ
Dia
وَمَا
dan tidaklah
هِيَ
ia
إِلَّا
kecuali
ذِكۡرَىٰ
peringatan
لِلۡبَشَرِ
bagi manusia
٣١
(31)