Resources Tools Community FAQ Github CMS

Turkish wbw translation

Word by word

Tags

Translation Turkish

Download Links

Download json Download sqlite

Turkish wbw translation translation for Surah Al-Muddaththir — Ayah 31

← Previous Next →
وَمَا
ve
جَعَلۡنَآ
biz yapmadık
أَصۡحَٰبَ
muhafızları
ٱلنَّارِ
cehennemin
إِلَّا
başkasını
مَلَٰٓئِكَةٗۖ
meleklerden
وَمَا
ve
جَعَلۡنَا
yapmadık
عِدَّتَهُمۡ
onların sayısını
إِلَّا
başka bir şey
فِتۡنَةٗ
bir sınavdan
لِّلَّذِينَ
için
كَفَرُواْ
inkar edenler;
لِيَسۡتَيۡقِنَ
iyice inansın diye
ٱلَّذِينَ
olanlar
أُوتُواْ
kendilerine verilmiş
ٱلۡكِتَٰبَ
Kitap
وَيَزۡدَادَ
ve artsın diye
ٱلَّذِينَ
inananların
إِيمَٰنٗا
imanı
وَلَا
ve
يَرۡتَابَ
kuşkulanmasınlar
ٱلَّذِينَ
olanlar
أُوتُواْ
verilmiş
ٱلۡكِتَٰبَ
Kitap
وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ
ve inananlar
وَلِيَقُولَ
ve desinler diye
ٱلَّذِينَ
kimseler
فِي
bulunan
قُلُوبِهِم
kalblerinde
مَّرَضٞ
hastalık
وَٱلۡكَٰفِرُونَ
ve kafirler
مَاذَآ
ne?
أَرَادَ
demek istedi
ٱللَّهُ
Allah
بِهَٰذَا
bu
مَثَلٗاۚ
misalle
كَذَٰلِكَ
böylece
يُضِلُّ
şaşırtır
ٱللَّهُ
Allah
مَن
kimseyi
يَشَآءُ
dilediği
وَيَهۡدِي
ve doğru yola iletir
مَن
kimseyi
يَشَآءُۚ
dilediği
وَمَا
ve
يَعۡلَمُ
bilmez
جُنُودَ
ordularını
رَبِّكَ
Rabbinin
إِلَّا
başkası
هُوَۚ
O'ndan
وَمَا
ve değildir
هِيَ
bu
إِلَّا
başka bir şey
ذِكۡرَىٰ
bir uyarı(dan)
لِلۡبَشَرِ
insanlara