English wbw transliteration

Word by word

Tags

Download Links

English wbw transliteration for Surah Al-Baqarah — Ayah 233

۞ وَٱلۡوَٰلِدَٰتُ
wal-wālidātu
يُرۡضِعۡنَ
yur'ḍiʿ'na
أَوۡلَٰدَهُنَّ
awlādahunna
حَوۡلَيۡنِ
ḥawlayni
كَامِلَيۡنِۖ
kāmilayni
لِمَنۡ
liman
أَرَادَ
arāda
أَن
an
يُتِمَّ
yutimma
ٱلرَّضَاعَةَۚ
l-raḍāʿata
وَعَلَى
waʿalā
ٱلۡمَوۡلُودِ
l-mawlūdi
لَهُۥ
lahu
رِزۡقُهُنَّ
riz'quhunna
وَكِسۡوَتُهُنَّ
wakis'watuhunna
بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ
bil-maʿrūfi
لَا
تُكَلَّفُ
tukallafu
نَفۡسٌ
nafsun
إِلَّا
illā
وُسۡعَهَاۚ
wus'ʿahā
لَا
تُضَآرَّ
tuḍārra
وَٰلِدَةُۢ
wālidatun
بِوَلَدِهَا
biwaladihā
وَلَا
walā
مَوۡلُودٞ
mawlūdun
لَّهُۥ
lahu
بِوَلَدِهِۦۚ
biwaladihi
وَعَلَى
waʿalā
ٱلۡوَارِثِ
l-wārithi
مِثۡلُ
mith'lu
ذَٰلِكَۗ
dhālika
فَإِنۡ
fa-in
أَرَادَا
arādā
فِصَالًا
fiṣālan
عَن
ʿan
تَرَاضٖ
tarāḍin
مِّنۡهُمَا
min'humā
وَتَشَاوُرٖ
watashāwurin
فَلَا
falā
جُنَاحَ
junāḥa
عَلَيۡهِمَاۗ
ʿalayhimā
وَإِنۡ
wa-in
أَرَدتُّمۡ
aradttum
أَن
an
تَسۡتَرۡضِعُوٓاْ
tastarḍiʿū
أَوۡلَٰدَكُمۡ
awlādakum
فَلَا
falā
جُنَاحَ
junāḥa
عَلَيۡكُمۡ
ʿalaykum
إِذَا
idhā
سَلَّمۡتُم
sallamtum
مَّآ
ءَاتَيۡتُم
ātaytum
بِٱلۡمَعۡرُوفِۗ
bil-maʿrūfi
وَٱتَّقُواْ
wa-ittaqū
ٱللَّهَ
l-laha
وَٱعۡلَمُوٓاْ
wa-iʿ'lamū
أَنَّ
anna
ٱللَّهَ
l-laha
بِمَا
bimā
تَعۡمَلُونَ
taʿmalūna
بَصِيرٞ
baṣīrun

QUL has multiple transliterations of the Quran in various languages. These are available in two formats:

JSON

  • Organized by ayah_key in the "surah:ayah" format.
  • Example:
{
  "1:1": "Bismi All<u>a</u>hi a<b>l</b>rra<u>h</u>m<u>a</u>ni a<b>l</b>rra<u>h</u>eem<b>i</b>"
}
      

The transliteration string may include HTML tags (e.g., <u>, <b>) for styling and emphasis.

SQLite

Provides transliteration in a structured relational format with the following columns:

  • sura (integer)
  • ayah (integer)
  • ayah_key (string, e.g., "1:1")
  • text (HTML-formatted transliteration)

Notes

  • Transliterations may be word-by-word or ayah-by-ayah.
  • HTML tags in the text allow flexible rendering (e.g., vowel highlighting or emphasis).