English wbw transliteration

Word by word

Tags

Download Links

English wbw transliteration for Surah Al-Baqarah — Ayah 249

فَلَمَّا
falammā
فَصَلَ
faṣala
طَالُوتُ
ṭālūtu
بِٱلۡجُنُودِ
bil-junūdi
قَالَ
qāla
إِنَّ
inna
ٱللَّهَ
l-laha
مُبۡتَلِيكُم
mub'talīkum
بِنَهَرٖ
binaharin
فَمَن
faman
شَرِبَ
shariba
مِنۡهُ
min'hu
فَلَيۡسَ
falaysa
مِنِّي
minnī
وَمَن
waman
لَّمۡ
lam
يَطۡعَمۡهُ
yaṭʿamhu
فَإِنَّهُۥ
fa-innahu
مِنِّيٓ
minnī
إِلَّا
illā
مَنِ
mani
ٱغۡتَرَفَ
igh'tarafa
غُرۡفَةَۢ
ghur'fatan
بِيَدِهِۦۚ
biyadihi
فَشَرِبُواْ
fasharibū
مِنۡهُ
min'hu
إِلَّا
illā
قَلِيلٗا
qalīlan
مِّنۡهُمۡۚ
min'hum
فَلَمَّا
falammā
جَاوَزَهُۥ
jāwazahu
هُوَ
huwa
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
ءَامَنُواْ
āmanū
مَعَهُۥ
maʿahu
قَالُواْ
qālū
لَا
طَاقَةَ
ṭāqata
لَنَا
lanā
ٱلۡيَوۡمَ
l-yawma
بِجَالُوتَ
bijālūta
وَجُنُودِهِۦۚ
wajunūdihi
قَالَ
qāla
ٱلَّذِينَ
alladhīna
يَظُنُّونَ
yaẓunnūna
أَنَّهُم
annahum
مُّلَٰقُواْ
mulāqū
ٱللَّهِ
l-lahi
كَم
kam
مِّن
min
فِئَةٖ
fi-atin
قَلِيلَةٍ
qalīlatin
غَلَبَتۡ
ghalabat
فِئَةٗ
fi-atan
كَثِيرَةَۢ
kathīratan
بِإِذۡنِ
bi-idh'ni
ٱللَّهِۗ
l-lahi
وَٱللَّهُ
wal-lahu
مَعَ
maʿa
ٱلصَّٰبِرِينَ
l-ṣābirīna

QUL has multiple transliterations of the Quran in various languages. These are available in two formats:

JSON

  • Organized by ayah_key in the "surah:ayah" format.
  • Example:
{
  "1:1": "Bismi All<u>a</u>hi a<b>l</b>rra<u>h</u>m<u>a</u>ni a<b>l</b>rra<u>h</u>eem<b>i</b>"
}
      

The transliteration string may include HTML tags (e.g., <u>, <b>) for styling and emphasis.

SQLite

Provides transliteration in a structured relational format with the following columns:

  • sura (integer)
  • ayah (integer)
  • ayah_key (string, e.g., "1:1")
  • text (HTML-formatted transliteration)

Notes

  • Transliterations may be word-by-word or ayah-by-ayah.
  • HTML tags in the text allow flexible rendering (e.g., vowel highlighting or emphasis).