English wbw transliteration

Word by word

Tags

Download Links

English wbw transliteration for Surah Al-Baqarah — Ayah 255

ٱللَّهُ
al-lahu
لَآ
إِلَٰهَ
ilāha
إِلَّا
illā
هُوَ
huwa
ٱلۡحَيُّ
l-ḥayu
ٱلۡقَيُّومُۚ
l-qayūmu
لَا
تَأۡخُذُهُۥ
takhudhuhu
سِنَةٞ
sinatun
وَلَا
walā
نَوۡمٞۚ
nawmun
لَّهُۥ
lahu
مَا
فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
l-samāwāti
وَمَا
wamā
فِي
ٱلۡأَرۡضِۗ
l-arḍi
مَن
man
ذَا
dhā
ٱلَّذِي
alladhī
يَشۡفَعُ
yashfaʿu
عِندَهُۥٓ
ʿindahu
إِلَّا
illā
بِإِذۡنِهِۦۚ
bi-idh'nihi
يَعۡلَمُ
yaʿlamu
مَا
بَيۡنَ
bayna
أَيۡدِيهِمۡ
aydīhim
وَمَا
wamā
خَلۡفَهُمۡۖ
khalfahum
وَلَا
walā
يُحِيطُونَ
yuḥīṭūna
بِشَيۡءٖ
bishayin
مِّنۡ
min
عِلۡمِهِۦٓ
ʿil'mihi
إِلَّا
illā
بِمَا
bimā
شَآءَۚ
shāa
وَسِعَ
wasiʿa
كُرۡسِيُّهُ
kur'siyyuhu
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
l-samāwāti
وَٱلۡأَرۡضَۖ
wal-arḍa
وَلَا
walā
يَـُٔودُهُۥ
yaūduhu
حِفۡظُهُمَاۚ
ḥif'ẓuhumā
وَهُوَ
wahuwa
ٱلۡعَلِيُّ
l-ʿaliyu
ٱلۡعَظِيمُ
l-ʿaẓīmu

QUL has multiple transliterations of the Quran in various languages. These are available in two formats:

JSON

  • Organized by ayah_key in the "surah:ayah" format.
  • Example:
{
  "1:1": "Bismi All<u>a</u>hi a<b>l</b>rra<u>h</u>m<u>a</u>ni a<b>l</b>rra<u>h</u>eem<b>i</b>"
}
      

The transliteration string may include HTML tags (e.g., <u>, <b>) for styling and emphasis.

SQLite

Provides transliteration in a structured relational format with the following columns:

  • sura (integer)
  • ayah (integer)
  • ayah_key (string, e.g., "1:1")
  • text (HTML-formatted transliteration)

Notes

  • Transliterations may be word-by-word or ayah-by-ayah.
  • HTML tags in the text allow flexible rendering (e.g., vowel highlighting or emphasis).