English wbw transliteration

Word by word

Tags

Download Links

English wbw transliteration for Surah Ali 'Imran — Ayah 7

هُوَ
huwa
ٱلَّذِيٓ
alladhī
أَنزَلَ
anzala
عَلَيۡكَ
ʿalayka
ٱلۡكِتَٰبَ
l-kitāba
مِنۡهُ
min'hu
ءَايَٰتٞ
āyātun
مُّحۡكَمَٰتٌ
muḥ'kamātun
هُنَّ
hunna
أُمُّ
ummu
ٱلۡكِتَٰبِ
l-kitābi
وَأُخَرُ
wa-ukharu
مُتَشَٰبِهَٰتٞۖ
mutashābihātun
فَأَمَّا
fa-ammā
ٱلَّذِينَ
alladhīna
فِي
قُلُوبِهِمۡ
qulūbihim
زَيۡغٞ
zayghun
فَيَتَّبِعُونَ
fayattabiʿūna
مَا
تَشَٰبَهَ
tashābaha
مِنۡهُ
min'hu
ٱبۡتِغَآءَ
ib'tighāa
ٱلۡفِتۡنَةِ
l-fit'nati
وَٱبۡتِغَآءَ
wa-ib'tighāa
تَأۡوِيلِهِۦۖ
tawīlihi
وَمَا
wamā
يَعۡلَمُ
yaʿlamu
تَأۡوِيلَهُۥٓ
tawīlahu
إِلَّا
illā
ٱللَّهُۗ
l-lahu
وَٱلرَّٰسِخُونَ
wal-rāsikhūna
فِي
ٱلۡعِلۡمِ
l-ʿil'mi
يَقُولُونَ
yaqūlūna
ءَامَنَّا
āmannā
بِهِۦ
bihi
كُلّٞ
kullun
مِّنۡ
min
عِندِ
ʿindi
رَبِّنَاۗ
rabbinā
وَمَا
wamā
يَذَّكَّرُ
yadhakkaru
إِلَّآ
illā
أُوْلُواْ
ulū
ٱلۡأَلۡبَٰبِ
l-albābi

QUL has multiple transliterations of the Quran in various languages. These are available in two formats:

JSON

  • Organized by ayah_key in the "surah:ayah" format.
  • Example:
{
  "1:1": "Bismi All<u>a</u>hi a<b>l</b>rra<u>h</u>m<u>a</u>ni a<b>l</b>rra<u>h</u>eem<b>i</b>"
}
      

The transliteration string may include HTML tags (e.g., <u>, <b>) for styling and emphasis.

SQLite

Provides transliteration in a structured relational format with the following columns:

  • sura (integer)
  • ayah (integer)
  • ayah_key (string, e.g., "1:1")
  • text (HTML-formatted transliteration)

Notes

  • Transliterations may be word-by-word or ayah-by-ayah.
  • HTML tags in the text allow flexible rendering (e.g., vowel highlighting or emphasis).