﴿الذين﴾: اسم موصول صفة للصابرين.

﴿إذا﴾: ظرف لما يستقبل من الزمن متعلق بجوابه وهو قالوا.

﴿أصابتهم﴾: الجملة في محل جر بالإضافة.

﴿مصيبة﴾: فاعل.

﴿قالوا﴾: فعل ماض وفاعل، والجملة لا محل لها من الإعراب، لأنها جواب شرط غير جازم.

﴿إنا﴾: إن حرف ناسخ، و﴿نا﴾ اسمها.

﴿لله﴾: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر إنّ. وجملة ﴿إنا لله﴾ في محل نصب مقول القول.

﴿وإنا﴾: الواو عاطفة، و﴿إنا﴾ مبتدأ.

﴿إليه﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿راجعون﴾.

﴿راجعون﴾: خبر إن. وجملة ﴿وإنا إليه راجعون﴾ معطوفة على جملة ﴿إنا لله﴾. والجملة الشرطية كلها ﴿إذا أصابتهم مصيبة قالوا...﴾ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب.