﴿حتى إذا بلغ مغرب الشمس وجدها تغرب في عين حمئة﴾: حتى حرف غاية وجر، وإذا ظرف ورد ههنا للزمن الماضي متضمن معنى الشرط، وجملة ﴿بلغ﴾ في محل جر بإضافة الظرف إليها، ومغرب الشمس مفعول به، وجملة ﴿وجدها﴾ لا محل لها من الإعراب، لأنها جواب شرط غير جازم، وفي عين جار ومجرور متعلقان بـ﴿تغرب﴾، وحمئة صفة لعين.

﴿ووجد عندها قوما﴾: الواو عاطفة، ووجد عطف على وجدها، وعندها ظرف متعلق بـ﴿وجد﴾، وقومًا مفعول به.

﴿قلنا يا ذا القرنين إما أن تعذب وإما أن تتخذ فيهم حسنا﴾: قلنا فعل وفاعل، وذا القرنين منادى مضاف، وإما حرف شرط وتفصيل، والمصدر المؤول من ﴿أن تعذب﴾ خبر لمبتدأ محذوف، أي: هو تعذيبك، أو مبتدأ وخبره محذوف، أي: إما تعذيبك واقع، أو مفعول به لفعل محذوف، أي: إما أن تفعل التعذيب. ﴿وإما أن تتخذ﴾: عطف على إما أن تعذب، و﴿فيهم﴾ جار ومجرور متعلقان بـ﴿تتخذ﴾ أو متعلقان بمحذوف مفعول به ثان لتتخذ، وحسنًا مفعول به أول.