﴿يومئذ يوفيهم الله دينهم الحق﴾: ﴿يومئذ﴾ يوم: ظرف زمان متعلق بـ﴿يوفيهم﴾، وإذٍ: اسم مبني على السكون المقدر لاشتغال المحل بتنوين العوض في محل جر مضاف إليه، والتنوين عوض عن جملة محذوفة، و﴿يوفيهم الله﴾ فعل مضارع ومفعول به وفاعل، و﴿دينهم﴾ مفعول به ثان، و﴿الحق﴾ نعت لـ﴿دينهم﴾.

﴿ويعلمون أن الله هو الحق المبين﴾: الواو عاطفة، و﴿يعلمون﴾ عطف على يوفيهم، و﴿أنّ﴾ وما في حيزها سدت مسد مفعولى يعلمون، ولفظ الجلالة اسم أن، و﴿هو﴾ ضمير فصل، و﴿الحق﴾ خبر أنّ،، أو ﴿هو﴾ مبتدأ و﴿الحق﴾ خبر هو وجملة ﴿هو الحق﴾ خبر أنّ، و﴿المبين﴾ صفة.