﴿فخرج على قومه في زينته﴾: الفاء عاطفة، و﴿على قومه﴾ جار ومجرور متعلقان بـ﴿خرج﴾، و﴿في زينته﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال.

﴿قال الذين يريدون الحياة الدنيا يا ليت لنا مثل ما أوتي قارون إنه لذو حظ عظيم﴾: الجملة مستأنفة لا محل لها من الإعراب، و﴿قال الذين﴾ فعل وفاعل، وجملة ﴿يريدون﴾ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب. والحياة: مفعول به، والدنيا: صفة للحياة، ويا: حرف نداء، والمنادى محذوف، و﴿ليت﴾ حرف ناسخ للتمني، و﴿لنا﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر ليت، و﴿مثل﴾ اسمها المؤخر، و﴿ما﴾ اسم موصول في محل جر مضاف إليه، وجملة ﴿أوتي﴾ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب. و﴿أوتي﴾ فعل ماض مبني لما لم يسمَّ فاعله، وقارون نائب فاعل، وإن حرف ناسخ، والهاء اسمها، واللام المزحلقة، و﴿ذو﴾ خبرها، و﴿حظ﴾ مضاف إليه، وعظيم صفة لـ﴿حظ﴾.