﴿يا أيها النبي اتق الله ولا تطع الكافرين والمنافقين﴾: يا: حرف نداء، وأي: منادى مبني على الضم في محل نصب، وها: للتنبيه، والنبي صفة لـ﴿أي﴾، واتق: فعل أمر مبني على حذف حرف العلة وفاعله مستتر تقديره أنت، ولفظ الجلالة مفعول ﴿اتَّقِ﴾، والواو: حرف عطف، ولا: ناهية، وتطع: فعل مضارع مجزوم بلا، وفاعله ضمير مستتر تقديره أنت، والكافرين: مفعول به، والمنافقين: عطف على الكافرين.

﴿إن الله كان عليما حكيما﴾: إن حرف ناسخ، ولفظ الجلالة اسمها، وكان: فعل ناقص، واسم كان مستتر تقديره هو، وعليمًا: خبر كان منصوب، وحكيمًا: خبر ثان لـ﴿كان﴾، وجملة ﴿كان عليما حكيما﴾ خبر إن، وجملة ﴿إن الله ...إلخ﴾ تعليل للأمر والنهي لا محل لها من الإعراب.