﴿إذ قال ربك للملائكة إني خالق بشرا من طين﴾: إذ: اسم مبني على السكون في محل نصب بدل من ﴿إذ يختصمون﴾، أو في محل نصب مفعول به لفعل محذوف تقديره: اذكر، وجملة ﴿قال ربك﴾: في محل جر بالإضافة، و﴿قال ربك﴾: فعل، وفاعل، و﴿للملائكة﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿قال﴾. ﴿إني خالق بشرًا﴾ إن وما بعدها مقول قول، وإن حرف ناسخ، والياء اسمها، وخالق: خبرها، وبشرًا: مفعول به لخالق، ومن طين: جار ومجرور متعلقان بمحذوف نعت لـ﴿بشرًا﴾.