﴿أَلَمْ﴾ الهمزة حرف استفهام وإنكار. ﴿لَمْ﴾ حرف نفي وجزم وقلب. ﴿يَعْلَمُوا﴾ مضارع مجزوم. ﴿أَنَّ اللَّهَ﴾ أن ولفظ الجلالة اسمها وجملة ﴿يَعْلَمُ سِرَّهُمْ﴾ في محل رفع خبرها. ﴿وَنَجْواهُمْ﴾ معطوف على سرهم منصوب وعلامة نصبه الفتحة المقدرة على الألف للتعذر. والهاء في محل جر بالإضافة وأن واسمها وخبرها سدت مسد مفعولي يعلموا.

﴿وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ﴾ أن واسمها وخبرها. ﴿الْغُيُوبِ﴾ مضاف إليه والجملة الاسمية معطوفة.