﴿حتى إذا جاءنا قال يا ليت بيني وبينك بعد المشرقين﴾: حتى: حرف غاية وجر، وإذا: ظرف لما يستقبل من الزمن متضمن معنى الشرط، وجملة ﴿جاءنا﴾ في محل جر بإضافة الظرف إليها، وفاعل ﴿جاءنا﴾ يعود على العاشي المأخوذ من ﴿يعش﴾ السابق، وجملة ﴿قال﴾ لا محل لها من الإعراب، لأنها جواب شرط غير جازم، ويا: حرف تنبيه، أو حرف نداء، والمنادى محذوف ظاهر التقدير، وليت: حرف تمنّ ونصب، وبيني: ظرف متعلق بمحذوف خبر ﴿ليت﴾ المقدم، وبينك: عطف على ﴿بيني﴾، وبعد المشرقين: اسم ليت المؤخر.

﴿فبئس القرين﴾: الفاء: الفصيحة، وبئس: فعل ماض جامد لإنشاء الذم، والقرين: فاعل بئس، والمخصوص بالذم محذوف تقديره: أنت.