﴿يا أيها الناس﴾: يا حرف نداء، و﴿أي﴾ منادى نكرة مقصودة مبني على الضم في محل نصب، وها للتنبيه، والناس صفة لـ﴿أي﴾.

﴿إنا خلقناكم من ذكر وأنثى﴾: إن حرف ناسخ، و﴿نا﴾ اسمها، وجملة خلقناكم خبرها، ومن ذكر: جار ومجرور متعلقان بخلقناكم، وأنثى عطف على ذكر.

﴿وجعلناكم شعوبًا وقبائل لتعارفوا﴾: الواو حرف عطف، وجعلناكم فعل وفاعل ومفعول به أول، وشعوبًا مفعول به ثان، واللام للتعليل، وتعارفوا فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد لام التعليل، والمصدر المؤول من أن والفعل مجرور باللام، والجار والمجرور متعلقان بجعلناكم.

﴿إن أكرمكم عند الله أتقاكم إن الله عليم خبير﴾: إن حرف ناسخ، وأكرمكم اسمها، وعند الله ظرف متعلق بمحذوف حال، وأتقاكم خبر إن، وإن حرف ناسخ، ولفظ الجلالة اسمها، وعليم خبرها، وخبير خبرها الثاني، والجملتان المصدرتان بإن مستأنفتان لا محل لهما من الإعراب.