﴿الْيَوْمَ﴾ ظرف زمان ﴿نَخْتِمُ﴾ مضارع مرفوع والفاعل مستتر تقديره نحن ﴿عَلى أَفْواهِهِمْ﴾ متعلقان بنختم ﴿وَتُكَلِّمُنا﴾ مضارع مرفوع ومفعول به ﴿أَيْدِيهِمْ﴾ فاعل مؤخر والجملة معطوفة على ما قبلها لا محل لها. ﴿وَتَشْهَدُ﴾ الواو حرف عطف وفعل مضارع ﴿أَرْجُلُهُمْ﴾ فاعل والجملة معطوفة على ما قبلها.

﴿بِما﴾ متعلقان بتكلمنا ﴿كانُوا﴾ كان واسمها ﴿يَكْسِبُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل وجملة كانوا صلة لا محل لها وجملة يكسبون خبر كانوا.