﴿يوم﴾: ظرف زمان منصوب وعلامة نصبه الفتحة متعلق بـ﴿لا يملكون﴾.

﴿يقوم﴾: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة.

﴿الروح﴾: فاعل يقوم مرفوع وعلامة رفعه الضمة.

﴿والملائكة﴾: الواو حرف عطف، والملائكة معطوف على الروح مرفوع وعلامة رفعه الضمة.

﴿صفا﴾: حال منصوبة وعلامة نصبها الفتحة.

﴿لا﴾: نافية.

﴿يتكلمون﴾: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه ثبوت النون، وواو الجماعة ضمير مبني على السكون في محل رفع فاعل، وجملة ﴿لا يتكلمون﴾ في محل نصب حال.

﴿إلا﴾: أداة حصر.

﴿من﴾: اسم موصول مبني على السكون في محل رفع بدل من فاعل ﴿يتكلمون﴾.

﴿أذن﴾: فعل ماض مبني على الفتح.

﴿له﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿أذن﴾.

﴿الرحمن﴾: فاعل أذن مرفوع وعلامة رفعه الضمة، وجملة ﴿أذِنَ﴾ صلة ﴿مَن﴾ لا محل لها من الإعراب.

﴿وقال﴾: الواو حرف عطف، وقال فعل ماض مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.

﴿صوابا﴾: نائب عن المفعول المطلق لأنه صفة المصدر، منصوب وعلامة نصبه الفتحة، وجملة ﴿قال﴾ عطف على جملة ﴿أذن﴾ لا محل لها من الإعراب.