﴿وإذا﴾: الواو حرف عطف وإذا ظرف مستقبل مبني على السكون في محل نصب متعلق بـ﴿انقلبوا﴾.

﴿انقلبوا﴾: فعل ماض مبني على الضم والواو ضمير مبني على السكون في محل رفع فاعل.

﴿إلى﴾: حرف جر.

﴿أهلهم﴾: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة وهم ضمير مبني على السكون في محل جر.

﴿انقلبوا﴾: فعل ماض مبني على الضم، والواو ضمير مبني على السكون في محل رفع فاعل.

﴿فاكهين﴾: حال من فاعل ﴿انقلبوا﴾ منصوب بالياء، لأنه جمع مذكر سالم، وجملة ﴿انقلبوا﴾ في محل جر بإضافة الظرف إليها، وجملة ﴿انقلبوا﴾ لا محل لها من الإعراب، لأنها جواب شرط غير جازم.