﴿إِنَّ جَهَنَّمَ﴾ إن واسمها و ﴿كانَتْ﴾ ماض ناقص اسمه مستتر و ﴿مِرْصاداً﴾ خبر كان والجملة الفعلية خبر إن والجملة الاسمية مستأنفة لا محل لها و ﴿لِلطَّاغِينَ﴾ متعلقان بمرصادا و ﴿مَآباً﴾ خبر ثان لكانت و ﴿لابِثِينَ﴾ حال و ﴿فِيها﴾ متعلقان بما قبلهما و ﴿أَحْقاباً﴾ ظرف زمان و ﴿لا﴾ نافية و ﴿يَذُوقُونَ﴾ مضارع وفاعله و ﴿فِيها﴾ متعلقان بالفعل و ﴿بَرْداً﴾ مفعول به ﴿وَلا شَراباً﴾ معطوف على ما قبله والجملة مستأنفة لا محل لها و ﴿إِلَّا﴾ حرف حصر و ﴿حَمِيماً﴾ بدل من شرابا و ﴿غَسَّاقاً﴾ معطوف على حميما و ﴿جَزاءً﴾ مفعول مطلق و ﴿وِفاقاً﴾ صفة.