﴿يوم﴾: ظرف زمان منصوب بالفتحة متعلق بفعل مقدر تقديره: تأتي، أو تقرع يوم يكون...إلخ.

﴿يكون﴾: فعل مضارع ناقص مرفوع بالضمة.

﴿الناس﴾: اسم يكون مرفوع بالضمة.

﴿كالفراش﴾: الكاف اسم بمعنى مثل مبني على الفتح في محل نصب خبر يكون، والفراش مضاف إليه.

﴿المبثوث﴾: نعت للفراش مجرور بالكسرة، أو ﴿يكون﴾ تامة والناس فاعل، والكاف اسم بمعنى مثل مبني على الفتح في محل نصب حال من فاعل يكون التامة، وجملة ﴿يكون الناس﴾ في محل جر بإضافة الظرف إليها، وجملة ﴿يوم يكون...﴾ على تقدير تأتي، أو: تقرع يوم يكون، استئناف بياني لا محل لها من الإعراب.