كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُواْ سَاحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٌ ٥٢
Similarly, no messenger came to those before them without being told: “A magician or a madman!”
51:52
أَتَوَاصَوۡاْ بِهِۦۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ ٥٣
Have they passed this ˹cliché˺ down to one another? In fact, they have ˹all˺ been a transgressing people.
51:53
فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٖ ٥٤
So ˹now˺ turn away from them ˹O Prophet˺, for you will not be blamed.1
51:54
وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٥٥
But ˹continue to˺ remind. For certainly reminders benefit the believers.
51:55
وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ ٥٦
I did not create jinn and humans except to worship Me.
51:56
مَآ أُرِيدُ مِنۡهُم مِّن رِّزۡقٖ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطۡعِمُونِ ٥٧
I seek no provision from them, nor do I need them to feed Me.
51:57
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ ٥٨
Indeed, Allah ˹alone˺ is the Supreme Provider—Lord of all Power, Ever Mighty.
51:58
فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذَنُوبٗا مِّثۡلَ ذَنُوبِ أَصۡحَٰبِهِمۡ فَلَا يَسۡتَعۡجِلُونِ ٥٩
The wrongdoers will certainly have a share ˹of the torment˺ like that of their predecessors. So do not let them ask Me to hasten ˹it˺.
51:59
فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوۡمِهِمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ ٦٠
Woe then to the disbelievers when they face their Day which they are warned of!
51:60
وَٱلطُّورِ ١
By Mount Ṭûr!1
52:1
وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ ٢
And by the Book written
52:2
فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ ٣
on open pages ˹for all to read˺!1
52:3
وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ ٤
And by the ˹Sacred˺ House frequently visited!1
52:4
وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ ٥
And by the canopy raised ˹high˺!
52:5
وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ ٦
And by the seas set on fire!1
52:6
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ ٧
Indeed, the punishment of your Lord will come to pass—
52:7
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ ٨
none will avert it—
52:8
يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا ٩
on the Day the heavens will be shaken violently,
52:9
وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا ١٠
and the mountains will be blown away entirely.
52:10
فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ١١
Then woe on that Day to the deniers—
52:11
ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ ١٢
those who amuse themselves with falsehood!
52:12
يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ١٣
˹It is˺ the Day they will be fiercely shoved into the Fire of Hell.
52:13
هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ١٤
˹They will be told,˺ “This is the Fire which you used to deny.
52:14