Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
If you'd like to contribute to improving the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this translation.
| Ayah key | Footnotes | Resource | Text | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 70:6 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | They truly see this ˹Day˺ as impossible, | |
| 70:7 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | but We see it as inevitable. | |
| 70:8 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | On that Day the sky will be like molten brass | |
| 70:9 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | and the mountains like ˹tufts of˺ wool. | |
| 70:10 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | And no close friend will ask ˹about˺ their friends, | |
| 70:11 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | ˹although˺ they will be made to see each other. The wicked will wish to ransom themselves from the punishment of that Day by their children, | |
| 70:12 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | their spouses, their siblings, | |
| 70:13 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | their clan that sheltered them, | |
| 70:14 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | and everyone on earth altogether, just to save themselves. | |
| 70:15 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | But no! There will certainly be a raging Flame | |
| 70:16 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | ripping off scalps. | |
| 70:17 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | It will summon whoever turned their backs ˹on Allah˺ and turned away ˹from the truth˺, | |
| 70:18 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | and gathered and hoarded ˹wealth˺. | |
| 70:19 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Indeed, humankind was created impatient: | |
| 70:20 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | distressed when touched with evil, | |
| 70:21 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | and withholding when touched with good— | |
| 70:22 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | except those who pray, | |
| 70:23 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | consistently performing their prayers; | |
| 70:24 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | and who give the rightful share of their wealth | |
| 70:25 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | to the beggar and the poor; | |