Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
If you'd like to contribute to improving the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this translation.
| Ayah key | Footnotes | Resource | Text | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 15:79 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | so We inflicted punishment upon them. The ruins of both nations still lie on a well-known road. | |
| 15:80 | 1 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Indeed, the residents of the Stone Valley also denied the messengers.1 | |
| 15:81 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | We gave them Our signs, but they turned away from them. | |
| 15:82 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | They carved their homes in the mountains, feeling secure. | |
| 15:83 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | But the ˹mighty˺ blast overtook them in the morning, | |
| 15:84 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | and all they achieved was of no help to them. | |
| 15:85 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | We have not created the heavens and the earth and everything in between except for a purpose. And the Hour is certain to come, so forgive graciously. | |
| 15:86 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Surely your Lord is the Master Creator, All-Knowing. | |
| 15:87 | 1 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | We have certainly granted you the seven often-repeated verses1 and the great Quran. | |
| 15:88 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Do not let your eyes crave the ˹fleeting˺ pleasures We have provided for some of the disbelievers, nor grieve for them. And be gracious to the believers. | |
| 15:89 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | And say, “I am truly sent with a clear warning”— | |
| 15:90 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | ˹a warning˺ similar to what We sent to those who divided ˹the Scriptures˺, | |
| 15:91 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | who ˹now˺ accept parts of the Quran, rejecting others. | |
| 15:92 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | So by your Lord! We will certainly question them all | |
| 15:93 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | about what they used to do. | |
| 15:94 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | So proclaim what you have been commanded, and turn away from the polytheists. | |
| 15:95 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | Surely We will be sufficient for you against the mockers, | |
| 15:96 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | who set up ˹other˺ gods with Allah. They will soon come to know. | |
| 15:97 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | We certainly know that your heart is truly distressed by what they say. | |
| 15:98 | 0 | Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran | So glorify the praises of your Lord and be one of those who ˹always˺ pray, | |