Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | Then | پھر |
| 2 | بَعَثۡنَا | We sent | بھیجا ہم نے |
| 3 | مِنۢ | from | |
| 4 | بَعۡدِهِم | after them | ان کے بعد |
| 5 | مُّوسَىٰ | Musa | موسیٰ کو |
| 6 | بِـَٔايَٰتِنَآ | with Our Signs | اپنی نشانیوں کے ساتھ |
| 7 | إِلَىٰ | to | طرف |
| 8 | فِرۡعَوۡنَ | Firaun | فرعون کے |
| 9 | وَمَلَإِيْهِۦ | and his chiefs | اور اس کے سرداروں کے |
| 10 | فَظَلَمُواْ | But they were unjust | تو انہوں نے ظلم کیا |
| 11 | بِهَاۖ | to them | ان نشانیوں کے ساتھ |
| 12 | فَٱنظُرۡ | So see | پس دیکھو |
| 13 | كَيۡفَ | how | کس طرح |
| 14 | كَانَ | was | ہوا |
| 15 | عَٰقِبَةُ | (the) end | انجام |
| 16 | ٱلۡمُفۡسِدِينَ | (of) the corrupters | فساد کرنے والوں کا |
| 17 | ١٠٣ | (103) | (۱۰۳) |