Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He said | کہا | |
| 2 | اَلۡقُوۡا ۚ | Throw | تم ڈالو۔ پھینکو | |
| 3 | فَلَمَّاۤ | Then when | تو جب | |
| 4 | اَلۡقَوۡا | they threw | انہوں نے ڈالے۔ پھینکے | |
| 5 | سَحَرُوۡۤا | they bewitched | انہوں نے مسحور کردیا | |
| 6 | اَعۡيُنَ | (the) eyes | نگاہوں کو | |
| 7 | النَّاسِ | (of) the people | لوگوں کی | |
| 8 | وَاسۡتَرۡهَبُوۡهُمۡ | and terrified them | اور خوفزدہ کردیا ان کو | |
| 9 | وَجَآءُوۡ | and came (up) | اور وہ لائے | |
| 10 | بِسِحۡرٍ | with a magic | جادو | |
| 11 | عَظِيۡمٍ | great | بہت بڑا | |
| 12 | ١١٦ | (116) | (۱۱۶) |