Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He said | کہا | |
| 2 | اَغَيۡرَ | Should other than | کیا سوا | |
| 3 | اللّٰهِ | Allah | اللہ کے | |
| 4 | اَبۡغِيۡكُمۡ | I seek for you | میں تلاش کروں تمہارے لیے | |
| 5 | اِلٰهًا | a god | کوئی الہ | |
| 6 | وَّهُوَ | while He | حالانکہ اس نے | |
| 7 | فَضَّلَـكُمۡ | has preferred you | فضیلت بخشی تم کو | |
| 8 | عَلَى | over | پر | |
| 9 | الۡعٰلَمِيۡنَ | the worlds | جہان والوں | |
| 10 | ١٤٠ | (140) | (۱۴۰) |