Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اِنَّ | Indeed | بیشک | |
| 2 | الَّذِيۡنَ | those who | وہ لوگ | |
| 3 | اتَّقَوۡا | fear (Allah) | جنہوں نے تقوی اختیار کیا | |
| 4 | اِذَا | when | جب | |
| 5 | مَسَّهُمۡ | touches them | چھو جاتا ہے ان کو | |
| 6 | طٰۤٮِٕفٌ | an evil thought | کوئی خیال | |
| 7 | مِّنَ | from | طرف سے | |
| 8 | الشَّيۡطٰنِ | the Shaitaan | شیطان کی | |
| 9 | تَذَكَّرُوۡا | they remember (Allah) | تو وہ نصیحت پکڑتے ہیں | |
| 10 | فَاِذَا | and then | پھر یکایک | |
| 11 | هُمۡ | they | وہ | |
| 12 | مُّبۡصِرُوۡنَۚ | (are) those who see (aright) | دیکھنے لگتے ہیں | |
| 13 | ٢٠١ | (201) | (۲۰۱) |