Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَ لَوۡ | And if | اور کاش | |
| 2 | تَرٰٓى | you (could) see | تم دیکھو | |
| 3 | اِذۡ | when | جب | |
| 4 | يَتَوَفَّى | take away souls | فوت کررہے تھے | |
| 5 | الَّذِيۡنَ | (of) those who | ان لوگوں کو | |
| 6 | كَفَرُوا ۙ | disbelieve | جنہوں نے کفر کیا | |
| 7 | الۡمَلٰٓٮِٕكَةُ | the Angels | فرشتے | |
| 8 | يَضۡرِبُوۡنَ | striking | مارتے تھے | |
| 9 | وُجُوۡهَهُمۡ | their faces | ان کے چہروں کو | |
| 10 | وَاَدۡبَارَهُمۡۚ | and their backs | اور ان کی پیٹھوں کو | |
| 11 | وَذُوۡقُوۡا | Taste | اور چکھو | |
| 12 | عَذَابَ | (the) punishment | عذاب | |
| 13 | الۡحَرِيۡقِ | (of) the Blazing Fire | جلنے کا | |
| 14 | ٥٠ | (50) | (۵۰) |