Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | يُبَشِّرُهُمۡ | Their Lord gives them glad tidings | خوش خبری دیتا ہے ان کو |
| 2 | رَبُّهُم | Their Lord gives them glad tidings | ان کا رب |
| 3 | بِرَحۡمَةٖ | of Mercy | ساتھ رحمت کے |
| 4 | مِّنۡهُ | from Him | اپنی طرف |
| 5 | وَرِضۡوَٰنٖ | and Pleasure | اور رضا مندی کی |
| 6 | وَجَنَّٰتٖ | and Gardens | اور باغات کی |
| 7 | لَّهُمۡ | for them | ان کے لیے |
| 8 | فِيهَا | in it | ان میں |
| 9 | نَعِيمٞ | (is) bliss | نعمتیں ہیں |
| 10 | مُّقِيمٌ | enduring | دائمی۔ پائیدار۔ قائم رہنے والی |
| 11 | ٢١ | (21) | (۲۱) |