Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | هُوَ | He | وہ اللہ | |
2 | الَّذِىۡۤ | (is) the One Who | وہ ذات ہے | |
3 | اَرۡسَلَ | has sent | جس نے بھیجا | |
4 | رَسُوۡلَهٗ | His Messenger | اپنے رسول کو | |
5 | بِالۡهُدٰى | with the guidance | ہدایت کے ساتھ | |
6 | وَدِيۡنِ | and the religion | اور دین | |
7 | الۡحَـقِّ | (of) [the] truth | حق کے | |
8 | لِيُظۡهِرَهٗ | to manifest it | تاکہ وہ غالب کردے اس کو | |
9 | عَلَى | over | پر | |
10 | الدِّيۡنِ | all religions | دین پر | |
11 | كُلِّهٖۙ | all religions | سارے کے سارے اس کے | |
12 | وَلَوۡ | Even if | اور اگرچہ | |
13 | كَرِهَ | dislike (it) | ناپسند کریں | |
14 | الۡمُشۡرِكُوۡنَ | the polytheists | مشرک | |
15 | ٣٣ | (33) | (۳۳) |