Urdu word-by-word translation for Yunus ayah 45

Translation progress
100%

Word list with translation

Word id IndoPak text En translation Urdu Translation Proofreading
1 وَيَوۡمَ And the Day اور جس دن
2 يَحۡشُرُهُمۡ He will gather them وہ اکٹھا کرے گا ان کو
3 كَاَنۡ as if گویا کہ
4 لَّمۡ they had not remained نہیں
5 يَلۡبَثُوۡۤا they had not remained وہ ٹھہرے
6 اِلَّا except مگر
7 سَاعَةً an hour ایک گھڑی
8 مِّنَ of کی
9 النَّهَارِ the day دن
10 يَتَعَارَفُوۡنَ they will recognize each other وہ پہچان رکھتے تھے
11 بَيۡنَهُمۡ​ؕ between them آپس میں
12 قَدۡ Certainly تحقیق
13 خَسِرَ (will have) lost خسارہ پایا
14 الَّذِيۡنَ those who ان لوگوں نے
15 كَذَّبُوۡا denied جنہوں نے جھٹلایا
16 بِلِقَآءِ the meeting ملاقات کو
17 اللّٰهِ (with) Allah اللہ کی
18 وَمَا and not اور نہ
19 كَانُوۡا they were تھے وہ
20 مُهۡتَدِيۡنَ‏ the guided ones ہدایت پانے والے
21 ٤٥ (45) (۴۵)