Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | قَالُوۡا | They say | انہوں نے کہا | |
2 | اتَّخَذَ | Allah has taken | بنا لیا | |
3 | اللّٰهُ | Allah has taken | اللہ نے | |
4 | وَلَدًا | a son | ایک بیٹا | |
5 | سُبۡحٰنَهٗ ؕ | Glory be to Him | پاک ہے وہ | |
6 | هُوَ | He | وہ | |
7 | الۡـغَنِىُّ ؕ | (is) the Self-sufficient | بےنیاز ہے | |
8 | لَهٗ | To Him (belongs) | اسی کے لیے ہے | |
9 | مَا | whatever | جو کچھ | |
10 | فِى | (is) in | میں ہے | |
11 | السَّمٰوٰتِ | the heavens | آسمانوں | |
12 | وَمَا | and whatever | اور جو کچھ | |
13 | فِى | (is) in | میں ہے | |
14 | الۡاَرۡضِ ؕ | the earth | زمین | |
15 | اِنۡ | Not | نہیں | |
16 | عِنۡدَكُمۡ | you have | تمہارے پاس | |
17 | مِّنۡ | any | کوئی | |
18 | سُلۡطٰنٍۢ | authority | دلیل | |
19 | بِهٰذَا ؕ | for this | اس کی | |
20 | اَتَقُوۡلُوۡنَ | Do you say | کیا تم کہتے ہو | |
21 | عَلَى | about | اوپر | |
22 | اللّٰهِ | Allah | اللہ کے | |
23 | مَا | what | جو | |
24 | لَا | not | نہیں | |
25 | تَعۡلَمُوۡنَ | you know | تم جانتے | |
26 | ٦٨ | (68) | (۶۸) |