Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | فَالۡيَوۡمَ | So today | تو آج | |
2 | نُـنَجِّيۡكَ | We will save you | ہم بچا لیں گے تجھ کو | |
3 | بِبَدَنِكَ | in your body | تیرے بدن کے ساتھ | |
4 | لِتَكُوۡنَ | that you may be | تاکہ تو ہوجائے | |
5 | لِمَنۡ | for (those) who | واسطے ان کے جو | |
6 | خَلۡفَكَ | succeed you | تیرے پیچھے ہیں | |
7 | اٰيَةً ؕ | a sign | ایک نشانی | |
8 | وَاِنَّ | And indeed | اور بیشک | |
9 | كَثِيۡرًا | many | بہت سے | |
10 | مِّنَ | among | میں سے | |
11 | النَّاسِ | the mankind | لوگوں | |
12 | عَنۡ | of | سے | |
13 | اٰيٰتِنَا | Our Signs | ہماری آیات | |
14 | لَغٰفِلُوۡنَ | (are) surely heedless | البتہ غافل ہیں | |
15 | ٩٢ | (92) | (۹۲) |