Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | فَاِنۡ | So if | پھر اگر | |
2 | كُنۡتَ | you are | ہے تو | |
3 | فِىۡ | in | میں | |
4 | شَكٍّ | doubt | کسی شک | |
5 | مِّمَّاۤ | of what | اس چیز کے بارے میں جو | |
6 | اَنۡزَلۡنَاۤ | We have revealed | نازل کی ہم نے | |
7 | اِلَيۡكَ | to you | تیری طرف | |
8 | فَسۡــَٔلِ | then ask | تو پوچھ لو | |
9 | الَّذِيۡنَ | those who | ان لوگوں سے | |
10 | يَقۡرَءُوۡنَ | (have been) reading | جو پڑھتے ہیں | |
11 | الۡكِتٰبَ | the Book | کتاب | |
12 | مِنۡ | before you | سے | |
13 | قَبۡلِكَۚ | before you | تجھ سے پہلے | |
14 | لَقَدۡ | Verily | البتہ تحقیق | |
15 | جَآءَكَ | has come to you | آگیا تیرے پاس | |
16 | الۡحَقُّ | the truth | حق | |
17 | مِنۡ | from | طرف سے | |
18 | رَّبِّكَ | your Lord | تیرے رب کی | |
19 | فَلَا | so (do) not | پس | |
20 | تَكُوۡنَنَّ | be | ہرگز نہ تم ہونا | |
21 | مِنَ | among | میں سے | |
22 | الۡمُمۡتَرِيۡنَۙ | the doubters | شک میں پڑنے والوں | |
23 | ٩٤ | (94) | (۹۴) |