Word translation proofreading

Text Uthmani:

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَأَخۡبَتُوٓاْ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ٢٣

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

رہے وہ لوگ جو ایمان لائے اور جنہوں نے نیک عمل کیے اور اپنے ربّ ہی کے ہو کر رہے ، تو یقیناً وہ جنتّی لوگ ہیں اور جنّت میں وہ ہمیشہ رہیں گے۔¹

Maulana Muhammad Junagarhi:

یقیناً جو لوگ ایمان ﻻئے اور انہوں نے کام بھی نیک کئے اور اپنے پالنے والے کی طرف جھکتے رہے، وہی جنت میں جانے والے ہیں، جہاں وه ہمیشہ ہی رہنے والے ہیں.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Urdu Translation
1	إِنَّ	Indeed	بیشک
2	ٱلَّذِينَ	those who	وہ لوگ
3	ءَامَنُواْ	believe	جو ایمان لائے
4	وَعَمِلُواْ	and do	اور انہوں نے عمل کیے
5	ٱلصَّٰلِحَٰتِ	good deeds	اچھے
6	وَأَخۡبَتُوٓاْ	and humble themselves	اور عاجزی کی
7	إِلَىٰ	before	طرف
8	رَبِّهِمۡ	their Lord	اپنے رب کی (طرف)
9	أُوْلَٰٓئِكَ	those	یہی لوگ
10	أَصۡحَٰبُ	(are the) companions	ساتھی ہیں۔ والے ہیں
11	ٱلۡجَنَّةِۖ	(of) Paradise	جنت کے
12	هُمۡ	they	وہ
13	فِيهَا	in it	اس میں
14	خَٰلِدُونَ	(will) abide forever	ہمیشہ رہنے والے ہیں
15	٢٣	(23)	(۲۳)