Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَمِنَ | And of | اور بعض | |
| 2 | النَّاسِ | the people | لوگ ہیں | |
| 3 | مَنۡ | (are some) who | جو | |
| 4 | يَّقُوۡلُ | say | کہتے ہیں | |
| 5 | اٰمَنَّا | We believed | ایمان لائے ہم | |
| 6 | بِاللّٰهِ | in Allah | اللہ پر | |
| 7 | وَبِالۡيَوۡمِ | and in the Day | اور یوم | |
| 8 | الۡاٰخِرِ | [the] Last | آخرت پر | |
| 9 | وَمَا | but not | اور نہیں | |
| 10 | هُمۡ | they | وہ | |
| 11 | بِمُؤۡمِنِيۡنَۘ | (are) believers (at all) | ایمان لانے والے | |
| 12 | ٨ | (8) | (۸) |