Urdu word-by-word translation for Yusuf ayah 110

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Urdu Translation
1 حَتَّىٰٓ Until یہاں تک کہ
2 إِذَا when جب
3 ٱسۡتَيۡـَٔسَ gave up hope مایوس ہوگئے
4 ٱلرُّسُلُ the Messengers رسول
5 وَظَنُّوٓاْ and thought اور لوگوں نے سمجھا
6 أَنَّهُمۡ that they کہ بیشک وہ
7 قَدۡ certainly تحقیق
8 كُذِبُواْ were denied وہ جھوٹ بولے گئے
9 جَآءَهُمۡ then came to them آئی ان کے پاس
10 نَصۡرُنَا Our help مدد ہماری
11 فَنُجِّيَ and was saved تو بچالیا گیا
12 مَن whom جس کو
13 نَّشَآءُۖ We willed ہم نے چاہا
14 وَلَا And not اور نہیں
15 يُرَدُّ (can) be repelled پھیرا جاتا
16 بَأۡسُنَا Our punishment عذاب ہمارا
17 عَنِ from سے
18 ٱلۡقَوۡمِ the people قوم
19 ٱلۡمُجۡرِمِينَ (who are) criminals مجرم
20 ١١٠ (110) (۱۱۰)