Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَيَقُوۡلُ | And say | اور کہتے ہیں | |
| 2 | الَّذِيۡنَ | those who | وہ لوگ | |
| 3 | كَفَرُوۡا | disbelieve | جنہوں نے کفر کیا | |
| 4 | لَسۡتَ | You are not | نہیں تو | |
| 5 | مُرۡسَلًا ؕ | a Messenger | بھیجا ہوا | |
| 6 | قُلۡ | Say | کہہ دیجئے | |
| 7 | كَفٰى | Sufficient | کافی ہے | |
| 8 | بِاللّٰهِ | (is) Allah | اللہ | |
| 9 | شَهِيۡدًۢا | (as) a Witness | گواہ | |
| 10 | بَيۡنِىۡ | between me | میرے درمیان | |
| 11 | وَبَيۡنَكُمۡۙ | and between you | اور تمہارے درمیان | |
| 12 | وَمَنۡ | and whoever | اور جو | |
| 13 | عِنۡدَهٗ | [he] has | رکھتا ہے اپنے پاس | |
| 14 | عِلۡمُ | knowledge | علم | |
| 15 | الۡكِتٰبِ | (of) the Book | کتاب کا | |
| 16 | ٤٣ | (43) | (۴۳) |