Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ٱللَّهِ | Allah | اللہ تعالیٰ |
| 2 | ٱلَّذِي | (is) the One | وہ ذات |
| 3 | لَهُۥ | to Him (belongs) | اسی کے لئے ہے |
| 4 | مَا | whatever | جو کچھ |
| 5 | فِي | (is) in | میں ہے |
| 6 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ | the heavens | آسمانوں |
| 7 | وَمَا | and whatever | اور جو |
| 8 | فِي | (is) in | میں ہے |
| 9 | ٱلۡأَرۡضِۗ | the earth | زمین |
| 10 | وَوَيۡلٞ | And woe | اور ہلاکت ہے |
| 11 | لِّلۡكَٰفِرِينَ | to the disbelievers | کافروں کے لئے |
| 12 | مِنۡ | from | سے |
| 13 | عَذَابٖ | the punishment | عذاب |
| 14 | شَدِيدٍ | severe | سخت |
| 15 | ٢ | (2) | (۲) |