Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | أَلَمۡ | Do not | کیا تم نے |
| 2 | تَرَ | you see | دیکھا انہیں |
| 3 | كَيۡفَ | how | کس طرح |
| 4 | ضَرَبَ | Allah sets forth | بیان کی |
| 5 | ٱللَّهُ | Allah sets forth | اللہ نے |
| 6 | مَثَلٗا | the example | ایک مثال |
| 7 | كَلِمَةٗ | a word | بات |
| 8 | طَيِّبَةٗ | good | پاکیزہ |
| 9 | كَشَجَرَةٖ | (is) like a tree | مانند درخت کے |
| 10 | طَيِّبَةٍ | good | پاکیزہ |
| 11 | أَصۡلُهَا | its root | جڑ اس کی |
| 12 | ثَابِتٞ | (is) firm | مضبوط ہے |
| 13 | وَفَرۡعُهَا | and its branches | اور شاخیں اس کی |
| 14 | فِي | (are) in | میں ہیں |
| 15 | ٱلسَّمَآءِ | the sky | آسمان |
| 16 | ٢٤ | (24) | (۲۴) |