Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدۡ | And verily | اور البتہ تحقیق |
| 2 | عَلِمۡنَا | We know | جان لیا ہم نے |
| 3 | ٱلۡمُسۡتَقۡدِمِينَ | the preceding ones | آگے بڑھنے والوں کو |
| 4 | مِنكُمۡ | among you | تم میں سے |
| 5 | وَلَقَدۡ | and verily | اور البتہ تحقیق |
| 6 | عَلِمۡنَا | We know | جان لیا ہم نے |
| 7 | ٱلۡمُسۡتَـٔۡخِرِينَ | the later ones | پیچھے رہنے والوں کو |
| 8 | ٢٤ | (24) | (۲۴) |