Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اِنَّ | Indeed | بیشک | |
| 2 | عِبَادِىۡ | My slaves | میرے بندے | |
| 3 | لَـيۡسَ | not | نہیں | |
| 4 | لَكَ | you have | تیرے لیے | |
| 5 | عَلَيۡهِمۡ | over them | ان پر | |
| 6 | سُلۡطٰنٌ | any authority | کوئی زور | |
| 7 | اِلَّا | except | مگر | |
| 8 | مَنِ | those who | جو | |
| 9 | اتَّبَـعَكَ | follow you | پیروی کرے تیری | |
| 10 | مِنَ | of | سے | |
| 11 | الۡغٰوِيۡنَ | the ones who go astray | بہکے ہوؤں میں | |
| 12 | ٤٢ | (42) | (۴۲) |