Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | فَمَنۡ | But whoever | تو جو کوئی |
| 2 | خَافَ | fears | خوف کرے |
| 3 | مِن | from | سے |
| 4 | مُّوصٖ | (the) testator | وصیت کرنے والے |
| 5 | جَنَفًا | (any) error | طرف داری کا |
| 6 | أَوۡ | or | یا |
| 7 | إِثۡمٗا | sin | گناہ کا |
| 8 | فَأَصۡلَحَ | then reconciles | تو اصلاح کرا دے |
| 9 | بَيۡنَهُمۡ | between them | ان کے درمیان |
| 10 | فَلَآ | then (there is) no | تو نہیں ہے |
| 11 | إِثۡمَ | sin | کوئی گناہ |
| 12 | عَلَيۡهِۚ | on him | اس پر |
| 13 | إِنَّ | Indeed | بیشک |
| 14 | ٱللَّهَ | Allah | اللہ |
| 15 | غَفُورٞ | (is) Oft-Forgiving | بخشنے والا |
| 16 | رَّحِيمٞ | All-Merciful | بڑا مہربان ہے |
| 17 | ١٨٢ | (182) | (۱۸۲) |