Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَاَلۡقٰى | And He has cast | اور اس نے ڈال دیئے | |
| 2 | فِى | in | میں | |
| 3 | الۡاَرۡضِ | the earth | زمین میں | |
| 4 | رَوَاسِىَ | firm mountains | پہاڑ | |
| 5 | اَنۡ | lest | کہ | |
| 6 | تَمِيۡدَ | it should shake | ڈگمگا جائے گی | |
| 7 | بِكُمۡ | with you | تمہارے ساتھ | |
| 8 | وَاَنۡهٰرًا | and rivers | اور نہریں | |
| 9 | وَّسُبُلًا | and roads | اور راہیں بنا دیں | |
| 10 | لَّعَلَّكُمۡ | so that you may | تاکہ تم | |
| 11 | تَهۡتَدُوۡنَۙ | be guided | تم ہدایت پاجاؤ | |
| 12 | ١٥ | (15) | (۱۵) |