Urdu word-by-word translation for An-Nahl ayah 30

Translation progress
100%

Word list with translation

Word id IndoPak text En translation Urdu Translation Proofreading
1 ۞ وَقِيۡلَ And it will be said اور پوچھا جاتا ہے
2 لِلَّذِيۡنَ to those who ان لوگوں کے لیے
3 اتَّقَوۡا fear Allah جنہوں نے تقوی کیا
4 مَاذَاۤ What کیا کچھ
5 اَنۡزَلَ has your Lord sent down اتارا
6 رَبُّكُمۡ​ؕ has your Lord sent down تمہارے رب نے
7 قَالُوۡا They will say کہتے ہیں
8 خَيۡرًاؕ Good بہت اچھا
9 لِّـلَّذِيۡنَ For those who ان لوگوں کے لیے
10 اَحۡسَنُوۡا do good جنہوں نے اچھا کیا
11 فِىۡ in میں
12 هٰذِهِ this اس
13 الدُّنۡيَا world دنیا میں
14 حَسَنَةٌ​  ؕ (is) a good بھلائی ہے
15 وَلَدَارُ and the home اور البتہ گھر
16 الۡاٰخِرَةِ of the Hereafter آخرت کا
17 خَيۡرٌ ​ ؕ (is) better بہتر ہے
18 وَلَنِعۡمَ And surely excellent اور البتہ کتنا اچھا ہے
19 دَارُ (is) the home گھر
20 الۡمُتَّقِيۡنَۙ‏ (of) the righteous متقین کا
21 ٣٠ (30) (۳۰)