Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَمَاۤ | And not | اور نہیں | |
| 2 | اَرۡسَلۡنَا | We sent | بھیجا ہم نے | |
| 3 | مِنۡ | before you | سے | |
| 4 | قَبۡلِكَ | before you | آپ سے پہلے | |
| 5 | اِلَّا | except | مگر | |
| 6 | رِجَالًا | men | مردوں کو | |
| 7 | نُّوۡحِىۡۤ | We revealed | ہم وحی کرتے ہیں | |
| 8 | اِلَيۡهِمۡ | to them | ان کی طرف | |
| 9 | فَسۡـــَٔلُوۡۤا | so ask | پس پوچھ لو | |
| 10 | اَهۡلَ | (the) people | اہل | |
| 11 | الذِّكۡرِ | (of) the Reminder | علم سے | |
| 12 | اِنۡ | if | اگر | |
| 13 | كُنۡتُمۡ | you | ہو تم | |
| 14 | لَا | (do) not | نہیں | |
| 15 | تَعۡلَمُوۡنَۙ | know | جانتے | |
| 16 | ٤٣ | (43) | (۴۳) |