Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | وَ اِذَا | And when | اور جب | |
2 | رَاَ | (will) see | دیکھیں | |
3 | الَّذِيۡنَ | those who | وہ لوگ | |
4 | اَشۡرَكُوۡا | associated partners with Allah | جنہوں نے شرک کیا | |
5 | شُرَكَآءَهُمۡ | their partners | اپنے شریکوں کو | |
6 | قَالُوۡا | They will say | کہیں گے | |
7 | رَبَّنَا | Our Lord | اے ہمارے رب | |
8 | هٰٓؤُلَاۤءِ | these | یہ وہ لوگ ہیں | |
9 | شُرَكَآؤُنَا | (are) our partners | جو ہمارے شریک ہیں | |
10 | الَّذِيۡنَ | those whom | وہ جو | |
11 | كُنَّا | we used to | تھے ہم | |
12 | نَدۡعُوۡا | invoke | پکارتے | |
13 | مِنۡ | besides You | ||
14 | دُوۡنِكَۚ | besides You | تیرے سوا | |
15 | فَاَلۡقَوۡا | But they (will) throw back | تو وہ ڈالیں گے | |
16 | اِلَيۡهِمُ | at them | ان کی طرف | |
17 | الۡقَوۡلَ | (their) word | بات کو | |
18 | اِنَّكُمۡ | Indeed, you | بیشک تم | |
19 | لَـكٰذِبُوۡنَۚ | (are) surely liars | البتہ جھوٹے ہو | |
20 | ٨٦ | (86) | (۸۶) |