Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | قَيِّمًا | Straight | درست کرنے والی ہے | |
| 2 | لِّيُنۡذِرَ | to warn | تاکہ ڈرائے | |
| 3 | بَاۡسًا | (of) a punishment | عذاب سے | |
| 4 | شَدِيۡدًا | severe | سخت | |
| 5 | مِّنۡ | from | سے | |
| 6 | لَّدُنۡهُ | near Him | اس کے پاس (سے) | |
| 7 | وَيُبَشِّرَ | and give glad tidings | اور خوش خبری دے دے | |
| 8 | الۡمُؤۡمِنِيۡنَ | (to) the believers | ان مومنوں کو | |
| 9 | الَّذِيۡنَ | those who | جو | |
| 10 | يَعۡمَلُوۡنَ | do | عمل کرتے ہیں | |
| 11 | الصّٰلِحٰتِ | righteous deeds | اچھے/ نیک | |
| 12 | اَنَّ | that | ہے | |
| 13 | لَهُمۡ | for them | ان کے لئے | |
| 14 | اَجۡرًا | (is) a good reward | اجر ہے | |
| 15 | حَسَنًا ۙ | (is) a good reward | اچھا | |
| 16 | ٢ | (2) | (۲) |