Word translation proofreading

Text Uthmani:

أَوَلَا يَذۡكُرُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ وَلَمۡ يَكُ شَيۡـٔٗا ٦٧

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

کیا انسان کو یاد نہیں آتا کہ ہم پہلے اس کو پیدا کر چکے ہیں جبکہ وہ کچھ بھی نہ تھا؟

Maulana Muhammad Junagarhi:

کیا یہ انسان اتنا بھی یاد نہیں رکھتا کہ ہم نے اسے اس سے پہلے پیدا کیا حاﻻنکہ وه کچھ بھی نہ تھا.¹

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Urdu Translation
1	أَوَلَا	Does not	کیا بھلا نہیں
2	يَذۡكُرُ	remember	یاد کرتا
3	ٱلۡإِنسَٰنُ	[the] man	انسان
4	أَنَّا	that We	تو بیشک
5	خَلَقۡنَٰهُ	We created him	ہم نے پیدا کیا اس کو
6	مِن	before	سے
7	قَبۡلُ	before	اس سے پہلے
8	وَلَمۡ	while not	اور نہ
9	يَكُ	he was	تھا وہ
10	شَيۡـٔٗا	anything	کوئی چیز
11	٦٧	(67)	(۶۷)